Gohan pede que Cell encerre as lutas. Afirma não gostar de lutar, e conta ter medo de matar Cell com seu poder oculto. Mas isso deixa Cell mais motivado a ver o poder de Gohan. Nisso N°16 agarra Cell bem próximo a seu corpo, e planeja ativar o poderoso dispositivo de auto-destruição de seu corpo para encerrar de vez a ambição de Dr. Gero.

Títulos Alternativos: ES/MX: ¡Enfádate, Gohan! Libera tu poder oculto | DE: Werde wütend, Gohan! | US: Get Angry, Gohan! Release Your Hidden Power! | FR: Écoute ta colère, Gohan ! Une force cachée s’éveille ! | JP: 怒れ悟飯！秘めた力を解き放て | PT: Deixa A Cólera Sair, Son Gohan : Liberta O Teu Poder Latente ! | SK: Gohan, naštvi sa! Uvoľni svoju skryt silu! | PL: Gniew Gohana | BR: Fique Nervoso, Gohan! Liberte o Seu Poder Oculto! | CN: 愤怒的悟饭！释放沉睡的力量 | TW: 憤怒的悟飯! 沉睡的力量解放 | KR: 분노하라 오반, 숨겨진 힘을 해방하라 | ES: Enfada’t, Son Gohan! Allibera el teu poder amagat!