Kuririn revela ao N°16 que o dispositivo de auto-destruição foi removido temendo de que esse artíficio fosse usado contra Goku como último recurso e Cell destrói o N°16. Cell cria um exército de Cell juniores e massacram os guerreiros Z, mas Goku não tinha se recuperado da luta contra Cell. A cabeça do N°16 pede ao Mr. Satan para que jogue até onde está Gohan. Mr. Satan cria coragem e vai até Gohan jogar a cabeça do N°16. Embora a cabeça do N°16 estivesse bem próxima de Gohan, N°16 o encoraja. Cell ata um deboche e destrói a cabeça do N°16 esmagando-a com o pé que, Gohan começa a se enfurecer, liberando seus poderes ocultos.

Títulos Alternativos: ES: ¡Lágrimas derramadas al viento! El despertar de ira de Súper Gohan | DE: Tränen, die in den Himmel fallen! | US: Tears for An Android! Gohan’s Inner Rage Bursts Forth! | FR: Pleurs, Gohan ! Et écoute ta colère ! | JP: 空に消えた涙！悟飯、怒りの超覚醒 | PT: Lágrimas Por Um Ciborgue! A Raiva De Son Gohan Quebra Barreiras! | SK: Slzy za androida! Gohanov vnútorný hned vybuchne! | PL: Przebudzenie ukrytej super mocy | BR: Lágrimas Que Desapareceram no Céu! Gohan Liberta a Sua Fúria! | CN: 消失在空中的眼泪！愤怒悟饭的超级觉醒 | TW: 消失在空中的眼淚! 悟飯、憤怒的超覺醒 | MX: ¡Las lágrimas de un androide! La ira de Gohan se libera | KR: 하늘로 사라진 눈물! 오반의 분노의 각성 | ES: Llàgrimes per a un androide! La ràbia interior d’en Son Gohan esclata!