Gohan libera toda sua fúria e luta contra os Cell Jrs. com uma tremenda força além do imaginado e os destrói sem nenhuma dificuldade. Gohan toma as Sementes dos Deuses que Cell tinha roubado e as entrega para os Guerreiros Z. Gohan enfrenta Cell usando todo seu poder, mas Cell não acredita que Gohan possa vencê-lo e libera todo seu poder. Tomado pela fúria, Gohan pergunta se esse era todo o poder de Cell e o golpeia, criando um desespero a ponto de lançar um Kamehameha na Terra.

Títulos Alternativos: ES: ¡Desata tu espíritu de lucha! Gohan pulveriza a los Cell Juniors | DE: Unbeirrbarer Kampfgeist! | US: Unleash the Warrior Within! Gohan Takes the Offensive! | FR: Plus d’hésitation ! Gohan, tu dois détruire Cell junior ! | JP: 迷いなき闘志！悟飯、セルジュニア粉砕 | PT: Liberta O Guerreiro Dentro De Ti! Son Gohan Passa Ao Ataque! | SK: Vypustenie bojovníka vo svojom vnútri! Gohan prechádza do ofenzívy! | PL: Gohan kontra Komórczątka | BR: O Guerreiro Decidido! Gohan, Destrua os Cells Jrs.! | CN: 不再迷茫的斗志！悟饭粉碎小沙鲁 | TW: 不再迷茫的鬥志! 悟飯、粉碎小賽魯 | MX: ¡El espíritu de un guerrero! Gohan toma el control | KR: 망설임 없는 투지! 오반, 셀 주니어를 격파하다 | ES: Allibera el guerrer que portes dins! En Son Gohan passa a l’ofensiva!