Cell continua a carregar seu Kamehameha, e revela que ele não apenas reuniu energia suficiente para destruir a Terra, mas também agora tem energia suficiente para destruir todo o sistema solar com esta explosão. Enquanto isso, Gohan prepara um Kamehameha final com uma mão para repelir a explosão de Cell.

Títulos Alternativos: ES: ¡Unamos nuestras manos! Todos contribuimos al decisivo Kamehameha | DE: Vereint eure Kräfte! | US: Combine Your Strength! The Final Kamehame-ha! | FR: Unissons nos forces ! L’Ultime Kaméhaméha | JP: 力合わせろ！最強最後のかめはめ波 | PT: Combinem As Vossas Forças! O Último Kamehameha! | SK: Skombinujte svoju silu! Finálne Kamehame-ha! | PL: Siła Kame-hame-ha | BR: Combinando a Força! O Último e Mais Poderoso Kame-Hame-Ha! | CN: 齐心协力！最强也是最后的龟派气功 | TW: 齊心協力! 最強也是最後的龜派氣功 | MX: ¡Combinen sus fuerzas! El último Kame Hame Ha | KR: 힘을 모아라! 최강이자 최후의 에너지파 | ES: Ajunteu les vostres forces! El kamehame final!