Vegeta é convencido por Cell a permiti-lo atingir a forma perfeita. Kuririn destrói o controle que desativaria a andróide Nº 18. Enquanto Trunks tentava impedir Cell, este encontra a Nº 18. Goku e Gohan continuam treinando na Sala do Tempo e Espírito. Cell absorve a Nº 18 e atinge a forma perfeita.

Títulos Alternativos: ES: Y ocurrió lo peor… ¡Cell descubre a la Androide Número 18! | DE: Schlimmer könnte es nicht kommen … | US: The Battle Turns for the Worst! Cell Attacks Android 18! | NL: The Battle Turns for the Worst… Cell Attacks Android 18! | FR: La situation empire… Cell attaque C-18 ! | JP: そして最悪の事態へ…セル、18号に襲いかかる！ | PT: A Reviravolta Da Batalha ! Cell Ataca A C-18! | SK: Boj sa otáča k horšiemu… Cell útočí na C18! | PL: Forma Doskonała | BR: A Batalha se Complica! Cell Ataca a Andróide Nº 18! | CN: 然后最坏的情况即将发生… 沙鲁向18号袭来！ | TW: 然後最壊的情況來臨… 賽魯、向18號襲來！ | MX: Y entonces, la situación toma un giro para peor… ¡Cell ataca a #18! | KR: 최악의 사태! 셀, 18호를 습격하다 | ES: La situació empitjora! En Cèl·lula ataca l’A18!