Gohan consegue permanecer no estado de Super Saiyajin, então começa a treinar agilidade. Vegeta usa o Final Flash em Cell e consegue destruir seu lado direito, mas como este tem células de Piccolo, regenera-se e deixa Vegeta inconsciente. Então, a pedido de Trunks, Kuririn leva Vegeta para a casa de Mestre Kame.

Títulos Alternativos: ES: ¡El ataque final de Vegeta! El terror a Cell aumenta | DE: Vegeta schlägt mit voller Kraft zu! | US: Vegeta’s Final Push! Defeat the Invincible Cell! | FR: L’Attaque ultime de Vegeta ! Cell est de plus en plus dangereux | JP: ベジータ全力の一撃！しかし高まるセルの恐怖 | PT: Vegeta Tenta Mais Um Ataque! Derrota O Invencível Cell !! | SK: Vegetov finálny úder! Porážka neporaziteľného Cella | PL: Ostatni atak Vegety | BR: O Ataque Supremo de Vegeta! Aumenta o Terror de Cell! | CN: 贝吉塔全力的一击！验证沙鲁的恐怖 | TW: 達爾全力的一擊! 可是卻增漲了賽魯的恐怖 | MX: ¡El esfuerzo final de Vegeta! Derrota al invencible Cell | KR: 베지터의 필사의 일격! 더욱 커져가는 셀의 공포 | ES: L’últim intent del Vegeta! El Cèl·lula es fa invencible!