Vegeta enfrenta Pui Pui sem nenhum problema, que começa a ficar aborrecido. Babidi troca o campo de batalha, mas não afeta em nada e Vegeta derrota Pui Pui sem muito esforço. No segundo cenário, chega a vez de Goku e Babidi coloca Yakon para lutar. Com um só movimento, Yakon rasga parte da roupa de Goku. Babidi coloca os outros para outro cenário, bem escuro, mas Goku parece não se intimidar. Goku se transforma em Super Saiyajin que clareia o lugar. Yakon absorve a energia de Goku, que acaba com a transformação de Super Saiyajin. Goku tenta de novo se transformar em Super Saiyajin, que sobrecarrega Yakon e explode.

Títulos Alternativos: ES: ¡No subestimes a un Super Saiyajin! ¡El poder absoluto de Goku y Vegeta! | FR: Ne jamais sous-estimer un Super Saïyen ! La Démonstration de force de Vegeta et Goku ! | DE: Unterschätzt die Super-Saiyajin nicht! Vegetas und Gokus volle Kraft! | US: Don’t Sell Super Saiyans Short! Vegeta and Goku’s Full-Bore Power! | JP: 超サイヤ人をナメるな！　べジータと悟空の全開パワー | PT: Não Subestimem Os Super Guerreiros! Son Goku E Vegeta Ao Máximo! | SK: Nepodceňujte Super Saiyana! Vegeta a Goku na plný plyn! | PL: Nie lekceważ Super Saiyan. Vegeta i Goku na super mocy | BR: Não Subestime os Super Saiyajin! O Grande Poder de Vegeta e Goku! | CN: 别小看超级赛亚人！贝吉塔和悟空全力出击！ | TW: 別小看超級賽亞人! 達爾與悟空力量全開! | MX: ¡No subestimen a los Súper Saiyajines! El poder pleno de Vegeta y Goku | KR: 슈퍼 사이어인을 얕보지 마! 베지터와 오공의 파워 폭발! | ES: No subestimeu mai un superguerrer! Demostració de força d’en Vegeta i en Son Goku!