Goku e Vegeta lutam usando todo de seu poder. Gohan e Kaioshin alcançam seu exército e Gohan os abate usando seu poder. Gohan e Kaioshin chega ao andar final para impedir as ambições de Babidi. Vegeta durante a luta contra Goku mostra um poder esmagador e prende Goku usando algemas de energia e conta do dia de quando chegou a Terra até a aparição de Cell. Goku se livra das algemas e a luta é retomada. O ovo onde está Majin Boo está recebendo uma grande quantidade de energia absurda devido a luta de Goku e Vegeta e Kaioshin erra ao permitir a luta entre os dois. No andar seguinte, a luta entre Goku e Vegeta ainda continua sem desfecho.

Títulos Alternativos: ES: ¡Cuenta regresiva para la resurrección, Destruye la ambición de Babidi! | FR: Le réveil de Boo est proche. Il faut arrêter Babidi ! | DE: Countdown bis zum Wiedererwachen! Zerschlagt Babidis Pläne! | US: Countdown to Revival, Crush Babidi’s Ambitions! | JP: 復活へのカウントダウン　バビディの野望を打ち砕け！ | PT: A Contagem Para O Renascimento! Ambições De Babidi! | SK: Odpočet k oživeniu, rozdrvenie Babidiho ambícií | PL: Odliczanie do ożywienia. Zniszcz ambicje Babidiego | BR: Contagem regressiva para o renascimento: esmague as ambições de Babidi! | CN: 复活前的倒计时 击碎巴菲迪的美梦吧 | TW: 復活前的倒數計時 粉碎巴比提的美夢吧! | MX: La cuenta regresiva. Acaben con las ambiciones de Babidi | KR: 부활의 카운트다운, 바비디의 야망을 쳐부숴라! | ES: El retorn d’en Majin Bu és imminent. Cal aturar en Babidí!