Em algum lugar Goku e Vegeta ainda medem forças, mas Goku tenta parar a luta depois que Majin Boo despertou, mas Vegeta engana Goku e rouba a Senzu dele. Gohan fala que Majin Boo não é o que aparenta ser, mas consegue abater Daburá. Embora Majin Boo comporta como uma criança, Babidi pede para obedecê-lo, caso contrário, seria trancado. Gohan tenta fugir com Kaioshin, mas Majin Boo coloca Gohan no chão e dá trabalho a Kaioshin.

Títulos Alternativos: ES: ¿¡La delgada línea para una catástrofe!? El terrible Majin Buu | FR: Condamnés au désespoir ? Boo fait régner la terreur. | DE: Geradewegs in die Hoffnungslosigkeit?! Der Schrecken des Dämons Boo | US: Straightaway into Despair? The Terror of Majin Buu | JP: 絶望へ一直線！？魔人ブウの恐怖 | PT: Linha Direta Para O Desespero!? O Terror Do Buu Buu! | SK: Priama cesta k zúfalstvu?! Teror Majin Buua | PL: Prosto w kierunku rozpaczy. Terror Majina Buu | BR: Desespero? O Terror de Majin Boo | CN: 一如既往的绝望！？恐怖的魔人布欧 | TW: 直逼絕望!? 魔人普烏的恐怖 | MX: ¡¿El camino de la desesperación?! El terror de Majin Boo | KR: 절망을 향해 달려가다!? 마인 부우의 공포 | ES: Una situació desesperada! El terror d’en Majin Bu