Piccolo ainda continua seu treinamento com Goten e Trunks para fazerem a fusão e pede a Kuririn para ajudar, que o próprio não gostou muito. Boo acaba fazendo amizade com um menino, que estava debilitado da visão. Goku encontra Gohan, mas estranha das roupas que Gohan usa, como também Gohan do porque Goku veio parar no Outro Mundo. Goku também parece conseguir manejar a Espada Z. Goten e Trunks parece conseguir dominar a Técnica da Fusão. Goku testa o fio da espada com uma pedra. Depois de conseguir cortá-la, Kaioshin tenta com algo mais resistente, mas a Espada Z se quebra, até chegar outro ser com a aparência de um velho que se apresenta como Kaioshin de 15 gerações, quem será ele?

Títulos Alternativos: ES: ¡Te encontré, Gohan! ¡El entrenamiento en el planeta Kaioshin! | FR: Gohan localisé. Entraînement intensif dans le monde des dieux Kaïo ! | DE: Gefunden, Gohan! Hartes Training in der Welt der Kaioshin! | US: Gohan Located! Intensive Training in the World of the Kais! | JP: 見つけた、悟飯！界王神界で猛特訓！ | PT: Estás Aqui, Son Gohan! Treino Intenso No Reino Dos Deuses! | SK: Gohan, našiel som ťa! Drsný tréning vo svete Kaiov | PL: Znalazłem cię Gohan. Ciężki trening w świecie Kaio | BR: A Espada Z se quebra!? Treinamento Intensivo no Planeta Supremo! | CN: 找到了 悟饭！在界王神界的猛特训！ | TW: 找到了、悟飯! 界王神界的猛特訓! | MX: ¡Gohan encontrado! ¡El entrenamiento intensivo en el planeta sagrado! | KR: 찾았다, 오반! 계왕신 계에서 맹훈련! | ES: T’he trobat, Son Gohan! Entrenament intens al planeta dels kaioshins