As seleções ainda continua, Piccolo enfrentará o Shin, Videl enfrentará Spopovich e 18 enfrentará o Mr. Satan. O primeiro combate de Kuririn, Kuririn consegue ter êxito. Piccolo em seguida enfrenta Shin, mas ele não tem nenhuma reação. Depois Piccolo decide desistir da luta. Agora é Videl contra Spopovich, mas ele possui um olhar cheio de maldade que intriga o misterioso Shin.

Títulos Alternativos: ES: ¡¿Qué te ocurre, Piccolo?! Un desenlace inesperado en la primera ronda | FR: Que s’est-il passé, Piccolo ? Un événement inattendu ! | DE: Was hat Piccolo?! Sein erster Kampf endet unerwartet | US: What Happened, Piccolo? An Unexpected Outcome in the First Round | JP: どうしたピッコロ！！　一回戦での意外な結末 | PT: O Que Tens, Satã? Um Resultado Inesperado! | SK: Piccolo, čo sa deje?! Neočakávané rozuzlenie prvého kola | PL: Co się stało Piccolo. Niespodziewane zakończenie pierwszej rundy | BR: O Que Aconteceu, Piccolo?! Um Resultado Inesperado na Primeira Rodada!! | CN: 怎么了比克！！ 首战意外的结果 | TW: 怎麼了比克！！ 一回戰的意外結束 | MX: ¡¿Qué pasó, Pikkoro?! Un resultado inesperado en la primera ronda | KR: 피콜로, 왜 그래? 1차전의 의외의 결과!! | ES: Què et passa, Cor Petit? La primera ronda acaba amb sorpresa