Spopovich quase a ponto de matar Videl, Gohan se enfurece e se transforma em Super Saiyajin arrancando o capuz e a capa, mas Yan acalma Spopovich e joga Videl para fora do tablado quase morta. Gohan leva Videl para a enfermaria. Goku parte para a Torre Karin para buscar as Senzus.

Títulos Alternativos: ES: Videl al borde del abismo ¡¡La ira de Gohan llega al límite!! | FR: Videl en mauvaise posture. La Colère de Gohan ! | DE: Videl ist fix und fertig! Gohans Wut erreicht ihre Grenzen! | US: Videl Battered! Gohan’s Fury Reaches Its Limit! | JP: ビーデル、ボロボロ　悟飯の怒りも限界だ！！ | PT: Videl Maltratada! A Raiva De Son Gohan Atinge o Limite! | SK: Videl je dobitá, Gohanov hnev dosahuje maximum! | PL: Videl pokonana. Wybuch gniewu Gohana | BR: Videl Leva Uma Surra. Gohan Fica Furioso!! | CN: 比迪丽伤痕累累 悟饭的怒气难以抑制！！ | TW: 維黛兒落花流水 悟飯的怒氣到達頂點！！ | MX: Videl golpeada. ¡¡La furia de Gohan llega a su límite!! | KR: 만신창이가 된 비델! 한계에 도달한 오반의 분노! | ES: La Videl apallissada. La còlera d’en Son Gohan esclata