Goku continua sua luta contra Boo, mas parece que Boo não parece sofrer qualquer dano. Vegeta se intervém e pede a Goku para usar o poder máximo do Super Saiyajin 3. Goku afirma que poderia ter feito isso, mas só poderia fazer isso se tivesse 1 minuto para atingir o poder máximo. Vegeta se oferece para distrair Boo enquanto Goku atinge o poder máximo, mas Goku alerta, se Vegeta perder seu corpo, não poderia reencarnar, jamais poderá voltar a vida. Vegeta confronta Boo e Goku eleva seu poder, mesmo Vegeta confrontando Boo, não está a nível do Goku para enfrentar Boo. Vegeta continua confrontando Boo, embora não tenha alguma chance contra Boo. Já se passa 1 minuto e Goku não consegue reunir poder suficiente para enfrentar Boo. Nesse momento, Vegeta começa a correr perigo. Kibitoshin pretende ir ao Planeta Supremo com Dende para ganhar tempo para Goku, mas o antepassado fala que nada poderia fazer. Nesse momento, aparece Mr. Satan que desafia Boo.

Títulos Alternativos: ES: La pelea de 1 minuto. ¡Vegeta, lucha por conseguir 1 minuto! | FR: Une minute qui dure une éternité ! La diversion de Vegeta ! | DE: Ein einminütiger Kampf! Vegeta riskiert sein Leben, um Zeit zu schinden! | US: A One-Minute Match-Up! Vegeta’s Life-Threatening Stall for Time! | JP: 勝負は1分間　ベジータ命懸けの時間稼ぎ！ | PT: Batalha De Um Minuto! Vegeta Queima Tempo! | SK: Minútový súboj – Vegetova životu nebezpečná vykrúcajúca taktika! | PL: Walka jednej minuty. Ryzykowna taktyka Vegety | BR: Dê o seu melhor Vegeta! 1 minuto para atingir o poder máximo!! | CN: 决战在1分钟 贝吉塔赌上性命争取时间！ | TW: 決戰在一分鐘 達爾賭上生命爭取時間! | MX: ¡Vegeta pone en riesgo su vida para ganar tiempo! | KR: 승부에 필요한 시간은 일 분! 베지터, 목숨을 건 시간 벌기! | ES: Un combat d’un minut! La maniobra de distracció d’en Vegeta!