Boo parece não fazer nada por causa do Boo gordo que Vegeta descartou de dentro do Boo e largou dentro dele. O outro Boo se livra do Boo gorducho, eliminando todo tipo de hesitação, mas o Boo gordo volta a si e enfrenta Boo. Goku não consegue reunir todo ki e volta ao normal. Vegeta pede a Kibitoshin para ir a Namekusei para pedir a Porunga para reviver a Terra e as pessoas. Goku pergunta a Vegeta porque estaria pensando neste momento e este pergunta quantas vezes Goku salvou a Terra e fala que as pessoas deveriam carregar o fardo de serem aqueles que salvou o mundo. Kibitoshin, o antepassado e Dende chegam a Namekusei e seu povo já reúne todas as 7 esferas de Namekusei. Dende reluta dizendo que o Porunga só poderia reviver apenas uma pessoa por vez, mas o novo Patriarca refez as esferas para que isso fosse possível. Assim, Porunga é chamado.

Títulos Alternativos: ES: Un plan en conjunto se desarrolla. ¡Por favor, concede los 2 deseos! | FR: Une stratégie bien réfléchie. Exauce mes deux vœux ! | DE: Ein genialer Geheimplan. Erfülle uns zwei Wünsche! | US: An Inspired Strategy – Make Two Wishes Come True! | JP: 閃いた秘策　2つの願いを叶えたまえ！ | PT: Uma Estratégia De Génio! Concede Os Nossos Dois Desejos! | SK: Tajný plán prichádza v okamžiku – prosím, splň tieto dve priania! | PL: Sekretny plan rodzi się w błysku. Prośba dwóch życzeń | BR: O plano de Vegeta – Shenlong de Namekusei atenda esses dois desejos! | CN: 灵机闪现的秘密计策 给我实现两个愿望吧! | TW: 靈機閃現的秘密計謀 給我實現2個願望吧! | MX: Una estrategia inspirada. ¡Dos deseos se hacen realidad! | KR: 번뜩 떠오른 비책. 두 가지 소원이여 이루어져라! | ES: El pla secret d’en Vegeta. Concedeix-nos dos desitjos, sisplau!