Gotenks tenta arrumar tempo para fugir e tentar aumentar seus poderes, mas parece não ter êxito e a fusão se desfaz. Gohan termina seu treinamento e eleva seu poder conseguindo um grande poder magnifico, mesmo não se transformando em Super Saiyajin, Gohan atinge a forma de Gohan Místico. Começa as despedidas e Kibito leva Gohan para a Terra e muda suas roupas como as de Goku e agora Gohan parte para enfrentar Boo com seus novos super poderes. Boo dorme esperando que algo pudesse acontecer. Gohan finalmente chega ao campo de batalha, mas os outros notam que não existe nenhuma mudança aparente em Gohan. Gohan anuncia que veio acabar com Boo.

Títulos Alternativos: ES: ¡Manteniendo a todos en espera! ¡¡Un renaciente Gohan regresa a la Tierra!! | FR: Merci de m’avoir attendu ! Un nouveau Gohan retourne sur Terre ! | DE: Ich habe euch warten lassen. Gohan erscheint | US: Thanks for Waiting, Everyone! A Reborn Gohan Heads for Earth! | JP: お待たせみんな！　新生悟飯、地球へ!! | PT: Digam-me, Cheguei Tarde? O Salvador Está De Regresso! | SK: Nechal si všetkých čakať! Znovuzrodený Gohan sa vracia na Zem! | PL: Przepraszam że tak długo. Odrodzony Gohan wraca na ziemię | BR: Desculpa a demora Pessoal! Gohan Volta Para a Terra!! | CN: 大家久等了！新生悟饭去往地球！！ | TW: 大家久等了! 新生悟飯前往地球!! | MX: ¡Gracias por esperar, amigos! ¡¡Gohan renacido va a la Tierra!! | KR: 오래 기다리셨습니다! 환골탈태 오반, 지구로!! | ES: Gràcies per esperar-me! Un nou Son Gohan torna a la Terra!