Dai e Popp são começam a bolar um plano para atravessar a defesa intransponível de Hyunckel, enquanto Maam tenta encontrar uma forma de escapar de sua prisão subterrânea.

Títulos Alternativos: DE: Der Partner-Zack | US: The Collaborative Raidein | ES/MX: La descarga combinada | FR: Notre Superfoudre | KR: 두명의 라이데인 | BR: Dois magos, um Dzap | CN: 两个人的拉伊迪恩 | TW: 兩人的拉伊迪恩 | HK: 第 12 集 兩個人的拉伊迪恩 | JP: ふたりのライデイン | IT: Superfulmine Combinato