O plano de Dai e Popp não sai exatamente como o esperado, mas Maam aparece com um item misterioso, que talvez faça Hyunckel mudar de ideia sobre Avan.

Títulos Alternativos: DE: Der entscheidende Moment | US: The Deciding Moment | ES/MX: El momento decisivo | FR: Le moment de vérité | KR: 결판의 순간 | BR: O momento decisivo | CN: 了断的时刻 | TW: 決勝時刻 | HK: 第 13 集 了斷的時刻 | JP: 決着の瞬間(とき) | IT: Il momento decisivo