Hyunckel aparece para salvar Popp no último instante, e assim a batalha dos dois heróis contra os três Mestres dos Dragões começa de verdade. Enquanto isso, mesmo dentro da cela, Dai continua correndo perigo.

Títulos Alternativos: DE: Landreiter Larhart | US: Land Rider Larhart | ES/MX: Larhart, el paladín de la tierra | FR: Larhart, le chevaucheur des terres | JP: 陸戦騎ラーハルト | KR: 육전기 라하르트 | BR: Larhart, Ginete da Terra | CN: 陆战骑拉赫特 | TW: 陸戰騎拉赫特 | HK: 第 27 集 陸戰騎拉赫特 | IT: Larhart, Cavaliere della Terra