Dai parece ter despertado todo o poder oculto em seu Emblema do Dragão, focando toda a força em seu punho direito. Assim, finalmente surge um raio de esperança na luta contra Baran, mas a vitória não virá tão facilmente assim.

Títulos Alternativos: DE: Vater gegen Sohn | US: A Father and Son Clash | ES/MX: Duelo entre padre e hijo | FR: Le père contre le fils | JP: 父と子の戦い | KR: 아버지와 아들의 전투 | BR: A luta de pai contra filho | CN: 父子之战 | TW: 父子之戰 | HK: 第 31 集 父與子的戰鬥 | IT: Lo scontro tra padre e figlio