Depois da batalha feroz contra Baran, Dai e seus amigos ganham um breve momento de descanso em uma cabana. Mas isso não quer dizer que Hadlar desistirá de se vingar, e concluir seu objetivo.

Títulos Alternativos: DE: Zaboeras Tücke | US: Zaboera’s Scheme | ES/MX: El plan de Zaboera | FR: Les calculs de Zaboéra | JP: ザボエラの奇策 | KR: 자보에라의 기책 | BR: A intriga de Zaboera | CN: 萨波耶拉的奇策 | TW: 薩波耶拉的奇策 | HK: 第 33 集 尚波拉的奇策 | IT: Il complotto di Zaboera