Avan usa a Dracomorfose para aplicar um teste perigosíssimo a Dai. Mas nem eles, nem os outros habitantes da ilha sabem que algo terrível de verdade está se vindo ameaçar sua paz.

Títulos Alternativos: SA: عودة ملك الشياطين هادلار | DE: Die Rückkehr des Dunklen Lords Hadlar | US: The Dark Lord Hadlar’s Return | ES/MX: El regreso de Hadler, el señor oscuro | FR: La résurrection de Hadlar | BR: O retorno de Hadlar, o Rei Demônio | CN: 魔王哈德拉复活 | HK: 第 4 集 魔王哈德拉復活 | TW: 魔王哈德拉的復活 | KR: 마왕 해들러의 부활 | JP: 魔王ハドラーの復活 | TH: ราชาปีศาจฮาดร้าคืนชีพ | IT: Il ritorno di Hadler, il signore delle tenebre