Avan continua enfrentando Hadlar, mas situação segue de mal a pior. Dai e Popp estão em perigo, e seu mestre decide tomar medidas drásticas para derrotar o perigoso monstro.

Títulos Alternativos: SA: شارة أفان | DE: Avans Insignie | US: The Insignia of Avan | ES/MX: La insignia de Aván | FR: L’insigne d’Avan | BR: A Insígnia de Avan | CN: 阿邦之证 | HK: 第 5 集 阿邦之證 | TW: 阿邦之證 | KR: 아방의 증표 | JP: アバンのしるし | IT: L’emblema di Avan