Com suas forças combinadas, Dai e Baran conseguem arrombar os portões do palácio de Vearn, enquanto o grupo de Popp, Maam, Crocodine e Hyunckel continua a enfrentar a Guarda Real. Mas Vearn parece já saber o resultado da luta.

Títulos Alternativos: DE: Hadlars Herausforderung | US: Hadlar’s Challenge | MX: El reto de Hadler | FR: Le défi de Haldar | JP: ハドラーの挑戦 | KR: 해들러의 도전 | BR: O Desafio de Hadlar | CN: 哈德拉的挑战 | TW: 哈德拉的挑戰 | HK: 第 53 集 父子龍出陣 | IT: La sfida di Hadler