Depois da derrota acachapante de Dai e seus amigos, Vearn coloca em prática o seu plano de dizimar completamente o Mundo da Superfície. Mas nem toda a esperança está perdida: Popp e Maam ainda estão vivos.

Títulos Alternativos: DE: Die Überlebenden | US: The Survivors | MX: Los supervivientes | FR: Les survivants | JP: 生存者たち | KR: 생존자들 | BR: Os Sobreviventes | CN: 生存者们 | TW: 生存者們 | HK: 第 59 集 意外的救世主 | IT: I sopravvissuti