Popp, Dai e Hadlar continuam presos dentro da Armadilha Mortal de Killvearn, e tudo parece perdido. Mas Popp tem uma última ideia desesperada para tentar escapar com vida.

Títulos Alternativos: DE: Die Hoffnung in den Flammen | US: The Hope in the Flames | MX: Esperanza entre las llamas | FR: L’espoir au milieu des flammes | IT: La speranza tra le fiamme | JP: 炎の中の希望 | KR: 불꽃 속의 희망 | BR: Esperança em Meio às Chamas | CN: 火焰中的希望 | TW: 火焰之中的希望 | HK: 第 73 集 最後的一太刀