Lu Mingfei e Nono conseguem entrar no palácio de Norton, com a missão de plantar uma bomba para destruí-lo, mas algo está errado. Tudo indica que o palácio está funcionando outra vez, o que só é possível se o próprio Dragão Imperador tiver voltado…

Títulos Alternativos: US: Dragon’s Lair | BR: O Covil do Dragão | CN: 龙穴 | RU: Логово дракона | JP: 龍の寝床 | KR: 용의 침소 | FR: Le berceau du dragon