A conversa entre Lu Mingfei e Nono toma um rumo inesperado, em parte graças à ajuda de Mingze. O Nº 13 segue se embrenha cada vez mais fundo por corredores supostamente abandonados sob a academia, e se aproxima do local onde a urna de Norton ficará armazenada. Caesar e Mai continuam com sua batalha tanto física quanto mental.

Títulos Alternativos: US: The Dragon Emperor of Bronze and Flames | BR: O Dragão Imperador de Bronze e Fogo | CN: 龙王再度复苏，某人还在山顶 | RU: Император бронзы и огня | JP: 青銅と炎の龍王 | KR: 청동과 화염의 용왕 | FR: Le roi dragon du bronze et des flammes