Nagi está perplexa por ver Thaim aparecer do nada. Mesmo que estivesse cautelosa no início, depois de saber por que ele veio ao mundo dela, Nagi se junta a ele na busca por Aktha. Mas uma surpresa desagradável os aguarda.

Títulos Alternativos: US: The Boy Who Came to Yokosuka | JP: 横須賀に来た少年 | FR/CA: Le nouveau venu | TW/HK: 來到橫須賀的少年 | CN: 来到横须贺的少年 | BR: O Garoto que Veio para Yokosuka | PL: Chłopak, który przybył do Yokosuki | KR: 요코스카에 온 소년 | ES/MX: El chico que llegó a Yokosuka | FI: Poika, joka tuli Yokosukaan | IT: Il ragazzo che giunse a Yokosuka | DK: Drengen, som kom til Yokusuka | NL: De jongen die naar Yokosuka ging | DE: Der Junge, der nach Yokosuka kam | NO: Gutten som kom til Yokosuka | PT: O Rapaz que Chegou a Yokosuka | SE: Pojken som kom till Yokosuka | TR: Yokosuka’ya Gelen Çocuk