Thaim está arrasado com o sacrifício de Nagi. O guincho repentino de seu dragão penetra seus ouvidos, despertando um novo poder. Enquanto isso, a força maligna de Upananta começa sua transformação devastadora.

Títulos Alternativos: US: Awakening | JP: 目醒め | FR/CA: Le Réveil | TW/HK: 覺醒 | CN: 觉醒 | BR/PT: Despertar | PL: Przebudzenie | KR: 각성 | ES/MX: El despertar | FI: Herääminen | IT: Il risveglio | DK: Opvågnen | NL: Ontwaking | DE: Das Erwachen | NO: Oppvåkning | SE: Uppvaknandet | TR: Uyanış