Enquanto Toyohisa e Hijikata dançam um dueto mortal no inferno de uma capital, Nobunaga se move lentamente para virar a maré. À medida que as cinzas se depositam na cidade, uma vitória de Pirro é alcançada com a linha entre vitória e derrota não sendo tão clara.

Títulos Alternativos: US: Staring at Shinsengumi: The Song of the Fervid Kyushu Man | ES: Mirad el Shinsengumi – La canción del fervoroso hombre de Kyushu | FR: Observe, Shinsengumi ~Chanson des hommes ardents de Kyûshû~ | BR: Olhando para Shinsengumi ~A Canção do Fervid Kyushu Man~ | IT: Guardami Shinsengumi – La canzone dell’ardente figlio del Kyushu – | DE: Akt 12 – Mitsumete ☆ Shinsengumi ~ Das Gedicht eines leidenschaftlichen Knaben aus Kyushu ~ | JP: みつめて☆新選組～熱血九州男児の唄～ | CN: 看着我☆新选组 ～热战九州男儿之歌 | SA/AE: انظروا أيها الشينسينغومي ~أنشودة رجال متقدين من كيوشو~ | TW: 看我☆新選組～熱戰九州男兒之歌