Luisinho gasta acidentalmente a moeda número um do Tio Patinhas e pede ajuda ao inventor louco Professor Pardal. Ao mesmo tempo, Zezinho e Patrícia veem-se envolvidos numa conspiração.

Títulos Alternativos: US/NO: The Great Dime Chase! | BG: Голямата гонитба на десетачето! | ES: ¡Persiguiendo la moneda! | RU: Погоня за заветной монеткой! | PT: A Grande Perseguição da Moedinha! | FR: À la recherche de la pièce fétiche | IT: Caccia alla Numero Uno | DE: Wer den Taler nicht ehrt … | UA: Погоня за десятьма центами | CZ: Šlamastika s desetníkem! | PL: Operacja dziesięciocentówka! | BR: A Grande Caça à Moeda! | IL: המרדף אחר המטבע! | NL: De grote dubbeltjesjacht | CN: 疯狂的硬币！ | SE: Den stora slantjakten! | FI: Suuri lanttijahti! | HK: 逃離亞特蘭提斯！