Depois de invadirem a festa da Mãe Metralha, Patrícia e Lena, a sua nova amiga misteriosa, têm de lutar para conseguir escapar aos Metralha e voltar para casa.

Títulos Alternativos: US/NO: The Beagle Birthday Massacre! | ES: ¡Fuga en el cumpleaños de los Golfos Apandadores! | BG: Празничен погром! | RU: День рождения в духе Гавсов! | FR: Un anniversaire chez les Rapetou | IT: Il compleanno di Mamma Bass | DE: Das Knack-Geburtstagsdesaster | UA: Колотнеча у Барбосів на дні народження | CZ: Mela na narozeninové oslavě Rafanů! | PL: Urodzinowa masakra klanu Be! | BR: O Massacre do Aniversário dos Metralhas! | IL: בלגן משפחתי! | NL: Het zware verjaardagsfeestje! | CN: 狗贼家族生日大战 | SE: En björnbusig födelsedag! | FI: Karhukoplan synttäririeha! | HK: 末日一日遊！