Huguinho compete com Zezinho por um cobiçado estágio com o mais recente bilionário da tecnologia da Patolândia, Mark Penas, enquanto Patinhas e Glomgold formam equipa para derrotarem o novo concorrente.

Títulos Alternativos: US/NO: The Infernal Internship of Mark Beaks! | ES: ¡El infierno de ser becario de Mark Beaks! | BG: Страшният стаж при Марк Клюни! | RU: Жуткая стажировка у Марка Клювса! | FR: Le Stage infernal chez Mark Beaks | IT: Il neomiliardario | DE: Das vertrackte Praktikum bei Mark Bürzel | UA: Пекельне стажування у Марка Дзьоба | CZ: Pekelná praxe u Semzy Zobana! | PL: Piekielny staż u Marka Dziobsa! | BR: O Estágio Infernal com Mark Bico! | IL: סיוט של התלמדות אצל מארק ביקס! | NL: De schurkachtige stage bij Mark Gaai! | CN: 马克·比克的实习机会！ | SE: Måns Truts outhärdliga praktik | FI: Markku Keikan pirullinen harjoittelupaikka! | HK: 高比家生日大屠殺！