Com os Metralhas atrás de Patrícia e os rapazes, eles procuram o tesouro perdido da família, enquanto Dumbela ensina o Capitão Boing a pilotar verdadeiramente.

Títulos Alternativos: US: The Golden Armory of Cornelius Coot! | ES: La Armería de Oro de Cornelius Coot | RU: Золотая оружейная Корнелиуса Кута! | FR: L’armurerie dorée de Cornélius Écoutum ! | IT: Un’avventura leggendaria | DE: Die goldene Waffenkammer von Emil Erpel | UA: Золотий арсенал Корнелія Чупруна | CZ: Zlatá výzbroj Kornelia Lisky | PL: Złota Zbrojownia Korneliusza Coota! | BR: O Arsenal Dourado de Cornélio Patus! | IL: תחמושת הזהב של קורנליוס קוט! | NL: Het gouden arsenaal van Cornelis Prul! | CN: 玉米雅·库特的黄金武器库 | SE: Cornelius Knös gyllene rustkammare! | HK: 黃金軍火庫