No Velho Oeste, Patinhas e Dora formam um bando de bandidos e encenam um assalto para salvar uma pequena cidade do homem de negócios corrupto Patacôncio.

Títulos Alternativos: US: The Outlaw Scrooge McDuck! | ES: El forajido Gilito McPato | RU: Разбойник Скрудж МакДак! | FR: Picsou, le hors-la-loi ! | IT: Paperone contro Rockerduck | DE: Der Gesetzlose Dagobert Duck | UA: Відчайдушний Скрудж МакДак | CZ: Psanec Skrblík | PL: Sknerus McKwacz wyjęty spod prawa! | BR: Patinhas McPato, o Fora da Lei! | IL: פורע החוק, סקרוג’ מקדאק! | NL: Dagobert bandiet! | CN: 火车大盗史高治·麦克老鸭 | SE: Banditen Joakim von Anka | HK: 犯罪分子史高治！