Ao visitar o o Funso’s, Patinhas se vicia em jogos de, enquanto Zezinho e Boing jogam um jogo de espionagem em realidade virtual. Enquanto isso, F.O.W.L. O diretor Bradford Buzzard ordena aos agentes Heron e Bico de Aço que removam Patinhas antes que ele descubra que Funso’s é sua base.

Títulos Alternativos: DE: Null Null Duck in „Man stürzt nur zweimal ab!“ | US: Double-O-Duck in You Only Crash Twice! | ES: ¡Solo el Agente 0-0 se estrella dos veces! | FR: Agent Flagada ! | IL: הסוכן ברווז: אתה מתרסק רק פעמיים! | IT: 00-Jet: ci si schianta solo due volte | NL: Dubbel O Duck, vergunning tot neerstorten! | PL: Zero-Zero Kwak rozbija się tylko dwa razy! | BR: 00-Pato em: Bata ou Deixe Bater! | RU: Утка-два-нуля: Разбиваешься только дважды! | UA: Нуль-нуль-кряк: Розбиваєшся тільки двічі | CN: 雷霆谷之零零鸭！ | SE: Noll-noll-anka i Man kraschar bara två gånger! | HK: 雷霆穀之零零鴨！