De volta ao acampamento, Senshi revela seu passado doloroso na masmorra. No dia seguinte, o grupo é acordado por uma transformação chocante.

Títulos Alternativos: CZ: 23. díl: Gryfí polévka / Knedlíčky | DK/US/NO/PH: Episode 23: Griffin Soup/Dumplings -1- | DE: Folge 23: Greifensuppe / Teigtaschen -1- | MX: Episodio 23: Sopa de grifo / Dumplings (1) | ES: Episodio 23: Sopa de grifo/Empanadillas -1- | FI: Jakso 23: Griffin Soup/Dumplings -1- | FR: Épisode 23 : Soupe de griffon / Raviolis, partie 1 | ID: Episode 23: Sup Griffin/Pangsit -1- | IT: Episodio 23: La zuppa di grifone/Ravioli -1- | JP: グリフィンのスープ/ダンプリング1 | KR: 제23화: 그리핀 수프/덤플링 1 | NL: Aflevering 23: Griffin Soup/Dumplings -1- | PL: Odcinek 23: Zupa z gryfa / Pierożki -1- | BR: Episódio 23: Sopa de grifo/Guiozas 1 | SE: Avsnitt 23: Griffin Soup/Dumplings -1- | TH: ตอน 23: ซุปกริฟฟิน/เกี๊ยว ตอน 1 | TR: 23. Bölüm: Griffin Çorbası/Mantı -1- | VN: Tập 23: Súp Griffin/Sủi cảo -1- | CN: 狮鹫肉汤、饺子1 | UA: Епізод 23: Суп із грифона / Пельмені, частина 1 | TW: 第 23 集：獅鷲湯 / 餃子（上） | RO: Episodul 23: Supă de grifon cu găluște | IL: פרק 23: מרק גריפין/כופתאות – חלק 1 | HR: 23. epizoda: Juha od grifona / Okruglice, 1. dio | HU: 23. epizód: Griffleves/Főtt gombócok 1 | RU: 23 эпизод: Суп из грифона и Пельмени -1- | AE/SA: حلقة 23: حساء العنقاء الدمبلينغ (1) | HK: 獅鷲湯 / 餃子（上） | SG: 第 23 集：狮鹫汤 / 饺子 -1- | CA: Épisode 23: Griffin Soup/Dumplings -1- | GR: Επεισόδιο 23: Σούπα γκρίφιν/Ντάμπλινγκ -1- | IN: एपिसोड 23: ग्रिफ़िन सूप/डंपलिंग्स -1- | MY: Episod 23: Sup Griffin/Ladu -1- | PT: Episódio 23: Sopa de grifo/Dumplings 1 | MAL: Dungeon Meshi | ALT: Dungeon Food | JA: ダンジョン飯 | EN: Delicious in Dungeon