A tripulação entra no planeta virtual de Digitalis em busca de Hermit. Quando eles a encontram, ela se recusa a voltar para a Edens Zero.

Títulos Alternativos: DE: Das Mädchen auf dem Hügel | US: The Girl on the Hill | ES: La Chica en la Colina | FR: La jeune fille sur la colline | IL: הילדה שעל הגבעה | KR: 언덕 위 소녀 | PL: Dziewczyna na wzgórzu | BR: A menina na colina | CN/TW/HK: 山丘上的少女 | UA: Дівчина на пагорбі | JP: 丘の上の少女 | IT: La ragazza sulla collina | TH: สาวน้อยบนเนินเขา | RO: Fata de pe deal