Shiki e os outros confrontam Madame Kurenai. Homura fica arrasada ao ver Valkyrie. Drakken Joe invade o Olho Escarlate.

Títulos Alternativos: DE: Bis es sich in Kraft verwandelt | US: Until the Day It Turns to Strength | ES: Hasta que se convierta en fuerza | FR: Jusqu’au jour où ça deviendra une force | IL: יום אחד היא תהפוך לחוזק | KR: 언젠가 힘으로 바뀔 때까지 | PL: Aż do dnia, gdy nabierze mocy | BR: Até quando virar força | CN: 直到化为坚强之时 | TW/HK: 直到化為堅強之時 | UA: Доки це не стане силою | JP: いつか強さに変わるまで | IT: Fino al giorno in cui diventerà una forza | TH: จนกว่าจะถึงวันที่แข็งแกร่ง | RO: Până în ziua în care devine putere