Elda não foi a única que foi para outro mundo. Outra elfa também está na Terra!

Títulos Alternativos: DE: Der ewige Kampf der Elfen | US: The Elf Battle of All Times and Places | JP: 古今東西エルフ合戦 | BR: A Batalha das Elfas de Todos os Tempos e Lugares | CN: 古今中外精灵之战 | TW/HK: 古今中外精靈之戰 | KR: 고금동서 엘프 전투 | FR: La bataille des elfes de tout temps, en tous lieux | MAL: Edomae Elf | ALT: A Sloven Elf Who Have Been from the Edo Period | ALT: Shut-In Elf | JA: 江戸前エルフ | EN: Otaku Elf