Títulos Alternativos: IT: La terra del tuono | US: The World of Thunder | DE: Fünfte Nacht | JP: 雷鳴の世界エルハザード | FR: Cinquième nuit – Le monde du tonnerre | CN: 雷鸣的世界耶路哈萨德 | MAL: Shinpi no Sekai El-Hazard | ALT: Shinpi no Sekai Eru Hazaado, | JA: 神秘の世界エルハザード | EN: El Hazard: The Magnificent World | MAL: El Hazard: Le Monde Magnifique