Yuka informa Mayu sobre o passado de Kouta. Enquanto isso, Lucy e Mariko se encontram e se enfrentam em uma luta. Agora, Nana e Kurama têm que encontrar Mariko porque Kurama precisa matá-la …

Títulos Alternativos: US: No Return | DE: Erleuchtung | PT: Sem Volta | FR: Sans retour | RU: Озарение | CZ: No Return (Bez návratu) | ES: La luz | BR: Sem volta | IT: Strada senza ritorno | UA: Просвітництво | CN: 不还 | MX: Iluminación | IL: נקודת אל חזור | JP/TW: 不還 | HU: Nincs visszaút | PL: Bez powrotu | RO: Fără întoarcere | MAL/EN: Elfen Lied | ALT: Elfen Song | ALT: Elfic Song | ALT: Elf Song | JA: エルフェンリート