O passado trágico de Mayu é revelado. Ela se lembra de quando fugiu de casa. Na escola, o novo professor de Yuka e Kouta é ninguém menos que Yu Kakuzawa, filho do chefe Kakuzawa. Ele imediatamente percebe Nyuu como Lucy e engana Kouta para entregá-la a ele.

Títulos Alternativos: US: Receipt | DE: Empfang | PT: Recepção | FR: Rencontre | RU: Приём | CZ: Receipt (Účet) | ES: La recepción | BR: Receber | IT: Accoglienza | UA: Легка перемога | CN/JP/TW: 落掌 | MX: Recepción | IL: קבלה | HU: Győzelem | PL: Pozyskanie | RO: Primirea | MAL/EN: Elfen Lied | ALT: Elfen Song | ALT: Elfic Song | ALT: Elf Song | JA: エルフェンリート