Bando foge do hospital, ainda tentando encontrar Lucy para satisfazer seu rancor contra ela. O corpo decapitado do Professor Kakuzawa Yū é encontrado por seu assistente e Kohta. Enquanto procuram por Lucy, Kohta e Yuka desenvolvem um afeto um pelo outro, demonstrado por meio de um beijo. Finalmente, Lucy é encontrada por Kohta e Yuka e levada de volta para casa.

Títulos Alternativos: US: Innermost Feelings | DE: Herzenswärme | PT: Sentimentos Profundos | FR: Confusion des sentiments | RU: Душевное тепло | CZ: Innermost Feelings (Nejvnitřnější pocity) | ES: Corazones en llamas | BR: Sentimentos | IT: Veri sentimenti | UA: Щирі почуття | CN/JP/TW: 衷情 | MX: Corazones ardientes | IL: תחושות פנימיות | HU: Mély érzések | PL: Skrywane uczucia | RO: Sentimente adânci | MAL/EN: Elfen Lied | ALT: Elfen Song | ALT: Elfic Song | ALT: Elf Song | JA: エルフェンリート