Depois que Lucy é nocauteada por Nana, Kouta cuida dela. Ela dorme e revive sua infância em um sonho, revelando muitas coisas sobre ela. Enquanto isso, Nana conta a Mayu sobre Lucy e o diclonius e Arakawa é chamado para trabalhar para o diretor Kakuzawa …

Títulos Alternativos: US: The Beginning | DE: Beginn | PT: O Começo | FR: Commencement | RU: Начало | CZ: The Beginning (Začátek) | ES: El principio | BR: Começo | IT: L’inizio | UA: Початок | CN/JP/TW: 嚆矢 | MX: El comienzo | IL: התחלה | HU: A kezdetek kezdetén | PL: Początek | RO: Începutul | MAL/EN: Elfen Lied | ALT: Elfen Song | ALT: Elfic Song | ALT: Elf Song | JA: エルフェンリート