Uma nova Ameaça-D surge em uma fábrica, mas após engolir um valioso núcleo energético, nem mesmo os preços competitivos de Shu são argumento o bastante para lhe conceder a concorrência. Quando Ayano se encontra em apuros, Shu e Kisara entram em ação, revelando a verdade por trás do elo entre os dois.

Títulos Alternativos: DE: Ein grausamer, lächerlich kleiner Preis | US: The Slightest Terrible Cost | ES: Un pequeño y cruel precio a pagar | JP: ほんの僅かな酷い代償 | KR: 아주 약간의 지독한 대가 | BR: O Menor dos Custos Terríveis | CN: 微小而残酷的代价 | TW/HK: 微小而殘酷的代價 | FR: Une récompense un peu cruelle. | MAL/JA/EN: Engage Kiss