A Possuída escolhe Ayano como seu alvo, e devido a seus poderes, obriga a jovem a se manter em isolamento de quarentena para não colocar os outros em risco. Enquanto isso, o inspetor Mikami investiga quem está vazando informações confidenciais de Ameaças-D para o Shu, sob a suspeita de que o responsável por esses vazamentos tenha intenções escusas e ligações com demônios.

Títulos Alternativos: DE: Flüchtige Kratzer | US: Fleeting Scars | ES: Cicatrices Fugaces | JP: うたかたの爪痕 | KR: 덧없는 손톱자국 | BR: Cicatrizes Efêmeras | CN: 泡沫的抓痕 | TW/HK: 泡影的痕跡 | FR: Des séquelles éphémères. | MAL/JA/EN: Engage Kiss