Títulos Alternativos: US: The Rocky Fateful Encounter | CN: 波澜的邂逅 | TW: 波瀾的邂逅 | IT: Il fatidico incontro roccioso | JP: 波瀾の邂逅 | MAL: Erementar Gerad | ALT: Erementar Gerade | JA: エレメンタルジェレイド | EN/MAL: Elemental Gelade | MAL: Elemental Gerad