O grupo é confrontado por um vagabundo Proxy e seu companheiro AutoReiv, e Re-l coloca sua nova arma em uso.

Títulos Alternativos: US: Hideout | IT: Se tu sorridi | FR: Si tu souris | ES: La guarida | CN: 若是你微笑的话 | DE: Versteck | BR: Esconderijo | RU: Укрытие | IL: מסתור | UA: Притулок | JP: 君微笑めば / hideout | MX: Escondite | MAL/EN: Ergo Proxy | JA: エルゴプラクシー