Vou chamar de “Coleta de dados e treinamento de escrita no verão”! – A partir dessa ideia de Elf, os escritores de light novel partem de viagem para uma ilha ao sul. Após a surpresa com a grandiosidade da casa de férias da anfitriã, Masamune deve assumir o papel de namorado da Elf para que a coleta de dados e materiais para a futura comédia-romântica seja bem detalhado. Mas havia algo mais por trás daqueles sorrisos e gestos de Elf.

Títulos Alternativos: US: Little Sister and the Fairy Island | FR: Ma petite sœur et l’île féerique | UA: Молодша сестричка та Острів Фей | BR: A irmãzinha e a Ilha das Fadas | JP: 妹と妖精の島 | DE: Die kleine Schwester und die Insel der Fee | KR: 여동생과 요정의 섬 | CN: 妹妹与妖精之岛 | TW: 妹妹和妖精之島 | PL: Młodsza siostra i wyspa wróżek | IT: La sorellina e l’isola delle fate | ID: Adik Perempuan dan Pulau Peri | MAL: Eromanga-sensei | JA: エロマンガ先生 | EN/MAL: Eromanga Sensei